{"id":274092,"date":"2026-07-22T09:50:37","date_gmt":"2026-07-22T13:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/equipementsh.ca\/non-categorise\/together-for-the-relais-des-pompiers-2026\/"},"modified":"2026-11-10T13:56:09","modified_gmt":"2026-11-10T18:56:09","slug":"together-for-the-relais-des-pompiers-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/news\/together-for-the-relais-des-pompiers-2026\/","title":{"rendered":"Together for the Relais des pompiers 2026"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"476\" data-end=\"920\">\u00c9quipement SH is proud to announce its partnership with the next edition of the <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61553656507980\"><strong data-start=\"555\" data-end=\"583\">Relais des pompiers 2026<\/strong><\/a>, a major event organized to support <strong data-start=\"632\" data-end=\"649\">severely burned patients<\/strong> in Quebec. The start will be given on <strong data-start=\"685\" data-end=\"706\">September 11, 2026<\/strong>, at <strong data-start=\"710\" data-end=\"720\">8:46 AM<\/strong><span data-start=\"710\" data-end=\"720\">, <\/span><strong data-start=\"723\" data-end=\"829\">25 years earlier, at the exact moment the two World Trade Center towers collapsed in New York<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Inside SH \u2013 \u00c9pisode 2 : Soutenir le relais des pompiers\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/81noY430C7M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"4\">A powerful, symbolic tribute<\/h3>\n<p data-start=\"922\" data-end=\"1245\">The Relais des Pompiers will start from Montreal\u2019s <strong>Unit\u00e9 des grands br\u00fbl\u00e9s<\/strong> and head to the one in Quebec City. <strong>More than a hundred firefighters<\/strong>, in full gear, will take turns over 4 to 9 km legs to support severely burned patients in Quebec. An inspiring human challenge, driven by solidarity, courage, and hope.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"7\">In support of severely burned patients in Quebec<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"8\">This event is much more than a race: it\u2019s a solidarity movement with clear goals:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Raise $144,000<\/b> to support victims of severe burns.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Raise public awareness<\/b> about the reality of severely burned patients.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Highlight the essential mission<\/b> of the Fondation des pompiers du Qu\u00e9bec for severely burned patients.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"10\">A natural partnership for \u00c9quipement SH<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"11\">At \u00c9quipement SH, supporting emergency response teams every day with reliable equipment is our reason for being. Partnering with this event allows us to promote the values of safety, mutual support, and prevention that matter to us.<\/p>\n<h1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"13le58k\" data-start=\"209\" data-end=\"248\">You too can make a difference<\/h1>\n<p class=\"\" data-start=\"250\" data-end=\"352\"><strong data-start=\"250\" data-end=\"274\">Every action counts.<\/strong> Choose how you\u2019d like to support the Relais des pompiers 2026.<\/p>\n<h3 data-start=\"3988\" data-end=\"4034\">Make a donation<\/h3>\n<p>Contribute directly to the foundation\u2019s mission \u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.jedonneenligne.org\/fondationdespompiers\/campagne\/relaispompiers\/\"><strong>here<\/strong><\/a><\/p>\n<h3>Order the T-shirt<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">The Relais des pompiers 2026 is over, but you can still continue to support the cause. The Relais des pompiers x \u00c9quipement SH T-shirt, created especially for the 2026 edition, is now available for purchase \u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/impressionpixel.com\/products\/chandail-relais-des-pompiers-x-equipement-sh?fbclid=IwY2xjawUfeQ9wZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMW5ORXNwcjVDR2VCZG50VHJzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeb-G6jsx--n0Av1sNeWYs2ElLQ8v7N9CR-SuUs2XQNeAQjr7ub3qjfNd763c_aem_-FurcTYBPwKc46pGCMZy2Q\"><strong>here<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>A portion of the funds raised through T-shirt sales will be donated to the <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\">F<\/span><\/span><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\">ondation des Pompiers<\/span><\/span><\/span> du Qu\u00e9bec for severely burned patients.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-274042\" src=\"https:\/\/equipementsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Capture-decran-2026-09-22-110539-300x174.png\" alt=\"Screenshot 2026 09 22\" width=\"727\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/equipementsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Capture-decran-2026-09-22-110539-300x174.png 300w, https:\/\/equipementsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Capture-decran-2026-09-22-110539.png 702w\" sizes=\"auto, (max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9quipement SH is proud to announce its partnership with the next edition of the Relais des pompiers 2026, a major event organized to support severely&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":273707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Together for the Relais des pompiers 2026 - \u00c9quipement SH","description":"\u00c9quipement SH is proud to announce its partnership with the next edition of the Relais des pompiers 2026 , a major event organized to support severely burned pa"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[115,117,116,118],"class_list":["post-274092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","tag-firefighter","tag-race","tag-relais-des-pompiers-en","tag-volunteer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274093,"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274092\/revisions\/274093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipementsh.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}